本文在分析了大量语料的基础上，从三个平面理论的角度，详细对比了“在 X 上”与“在 X 方面”的异同。 使得对外汉语教学中，能够更好的让留学生掌握这两个近义结构。“在 X 上”表示空间、处所、时间等范围的时候，“在 X 上”与“在 X 方面”具有明显的区别。当“在 X 上”带有“方面”意义，两种格式做状语或补语的时候，有时候能够互换， 区别比较细微，“在 X 上”格式可以与“问题”、“基础”组成“在 X 问题/基础上”等固定格式，“在 X 方面”可以在表示 并列的时候与“等”搭配；代词和数量词可以进入“在 X 方面”，但是不能进入“在 X 上”。两种格式中 X 成分都能是名词 或者动词，但是动词直接进入“在 X 方面”格式中的情况较少。在语用方面，“在 X 上”带有方面意义的时候多用于口语， 而“在 X 方面”则更加正式化、书面化。
